《The Lead》 S1·E4 (39:53)
HSK 5
jiù shì zhǔ rèn tā yě dé qù
就是主任 他也得去
“Even the Director would have to go.”
《The Lead》
S1·E4
TIMECODE: 39:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jiù shì zhǔ rèn tā yě dé qù
CURRENT FOCUS
就是 主任 他 也得去
“Even the Director would have to go.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tīng wǒ shuō nà zhū yī tīng cēng de yī xià
听我说 那猪一听 噌的一下
“I'm telling you. The second it heard that, it jumped”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E4 (39:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus