我这手脏得很 来 过来
“My hands are really dirty. Come here.”
THE DIALOGUE REEL
对 对 对 这行 我会收拾 你喝水啊 自己倒
“Right, right. This is fine. I can handle it. Have some water. Pour it yourself.”
我这手 脏得很 来 过来
“My hands are really dirty. Come here.”
谢谢奶奶今天替你说话
“Thank Grandma for speaking up for you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well, our hands are dirty. - We'll go wash up. - Wash up.”
“Your hand is dirty. Let me wipe it for you.”
“Let me wipe your hands. They're all dirty.”
“Hurry up, come on. It's fine, come on.”
“I'll do it, I'll do it.”
“It was filthy. Of course it needed washing.”