来吃吃吃吃吃吧都凉了

“Come on, eat up. Eat up before it gets cold.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31

TIMECODE: 30:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chī fàn chī fàn lái kuài chī fàn

吃饭吃饭来快吃饭 →

“Let's eat. Come on, let's eat.”

lái chī chī chī chī chī ba dōu liáng le CURRENT FOCUS

“Come on, eat up. Eat up before it gets cold.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà ge tóng xué men ya

那个同学们呀

“Well, my dear students,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Have more meat. So much meat. Enjoy.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31 (30:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus