你怎么说不考就不考了呢你看吧

“How could you just decide not to take it? See?”

《Love Has Fireworks》 S1·E31

TIMECODE: 40:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ cí zhí wǒ yǐ wéi nǐ zài yòng xīn bèi kǎo ne wǒ cái méi wèn de nǐ

“When you quit, I thought you were focusing on studying. That's why I didn't ask you.”

nǐ zěn me shuō bù kǎo jiù bù kǎo le ne nǐ kàn ba CURRENT FOCUS

“How could you just decide not to take it? See?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shuō tā kěn dìng zhè ge fǎn yìng ma

我说她肯定这个反应嘛

“I told you she'd react this way.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm not taking the graduate entrance exam. You've been preparing for three years. Why do you want to quit?”

《Love Has Fireworks》 S1·E31 (40:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus