你看吧
nǐ kàn baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
(好 好 好 都跟你说了 别看小碗儿验尸了) ── Previous context
“but you insisted. See? All because you didn't listen to me.”
00:02
00:02
00:03
(他眼睛在哪呀) ── Previous context
“They're arguing in the comments, look. No, thanks. That's too scary.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷) ── Previous context
“See? Now it's a matter of life and death.”
📌 听我的话
→Nuance: 均表达不听劝后验证预警的责怪
📌 你看
→Nuance: 均表达不听劝后验证预警的责怪
📌 听我的
→Nuance: 均表达不听劝后验证预警的责怪
📌 非要
→Nuance: 均表达不听劝后验证预警的责怪
📌 说话
→Nuance: 同指评论难听,表述更地道
📌 为什么不
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 看看
→Nuance: 均用于指责闯下大祸,可泛化替换