同学们睁大你们的眼睛看看是谁来了

“Guys, open your eyes and see who's here!”

《Love Has Fireworks》 S1·E31

TIMECODE: 29:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tóng xué men

同学们

“Guys.”

tóng xué men zhēng dà nǐ men de yǎn jīng kàn kàn shì shuí lái le CURRENT FOCUS

“Guys, open your eyes and see who's here!”

[+1] FOLLOW-UP TURN jìn lái ya

进来呀

“Come on in!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“open your eyes and see who's here.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31 (29:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus