我以前着急是为了还房贷和欠债

“I used to be in a hurry to pay off my mortgage and debts.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31

TIMECODE: 37:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bié jí a

别急啊

“Don't rush.”

wǒ yǐ qián zháo jí shì wèi le hái fáng dài hé qiàn zhài CURRENT FOCUS

“I used to be in a hurry to pay off my mortgage and debts.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài zháo jí wǒ shì jí zhe zhī dào

现在着急我是急着知道

“Now, I'm in a hurry to find out”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“that you're a bit anxious for Rongcheng's safety.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31 (37:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus