《Love Has Fireworks》 S1·E31 (30:47)
HSK 4
yī qiè dōu shì nà me měi hǎo
一切 都是那么美好
“everything was so wonderful.”
《Love Has Fireworks》
S1·E31
TIMECODE: 30:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài huí xiǎng zán men shàng xué nà huì er
“Thinking back now, back when we were in school,”
yī qiè dōu shì nà me měi hǎo
CURRENT FOCUS
一切 都是 那么美好
“everything was so wonderful.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà shí hòu de xǐ huān jiù shì chún cuì dì xǐ huān
“The crushes we had back then were so pure.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (30:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus