只想让我自己 在你的世界里彻底被清除
“I just want myself to be completely erased from your world.”
THE DIALOGUE REEL
但现在
“But now,”
只想让我 自己 在 你的世界 里彻底被清除
“I just want myself to be completely erased from your world.”
之前我什么都没有的时候
“Before, when I had nothing,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My world used to have only me in it.”
“I just want to be myself. Then you have to fight for that yourself.”
“that you're always trying to change who I am.”
“who pulled myself out of all that misery.”
“I need to figure it out myself. Don't interfere.”
“Can't I be simply reluctant to live in someone else's world”