MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-de-shi-jie
📌

你的世界

nǐ de shì jiè
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
以后你的世界里只有我
00:02
以后 你的世界 里只有我

(思慕) ── Previous context

“from now on, your world has only me.”

《白日提灯​》 · 06:40
View Clip →
你的五感也是你的世界
00:02
你的五感也是 你的世界

(短短几十载) ── Previous context

“Your senses are also your whole world.”

《白日提灯​》 · 41:17
View Clip →
知道你的世界有多神奇吗
00:02
知道 你的世界 有多神奇吗

(土豆便宜了) ── Previous context

“Do you know how amazing your world is?”

《隐身的名字》 · 26:53
View Clip →
只想让我自己 在你的世界里彻底被清除
00:03
只想让我自己 在 你的世界 里彻底被清除

(但现在) ── Previous context

“I just want myself to be completely erased from your world.”

《爱情有烟火》 · 34:57
View Clip →
你的世界人已经够多了
00:03
你的世界 人已经够多了

(怎么就心血来潮想要个孩子呢) ── Previous context

“Your world is crowded enough.”

《玫瑰丛生》 · 31:56
View Clip →
这次换我去到你的世界
00:02
这次换我去到 你的世界

(不论你在何时何地) ── Previous context

“(I'll go to your world this time,)”

《突然的喜欢》 · 26:13
View Clip →