不够紧实 一扯就散 重来
“♪ With ink as the remedy, it mends my wounded heart ♪ Not tight enough. One pull, and it falls apart. Do it again.”
THE DIALOGUE REEL
搓好了
“♪ With ink as the cure, it paints my beauty anew ♪ I've rolled it again.”
不够 紧实 一扯就散 重来
“♪ With ink as the remedy, it mends my wounded heart ♪ Not tight enough. One pull, and it falls apart. Do it again.”
重来就重来
“♪ With ink as the remedy, it mends my wounded heart ♪ Fine. I'll do it again. ♪ With ink as my raiment, it grants me glory ♪”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's too obvious if we follow too closely.”
“Can you loosen this for me? This... This is too tight.”
“Is it sturdy enough? Can it hold? I don't want to get killed.”
“that I was too stressed out from working.”
“If I relax any more than that, it would be improper and against decorum.”
“It's too tight. Loosen it. Shut your trap!”