沉水试墨十五日 胜负已分
“After 15 days of the water test, the winner has been decided.”
THE DIALOGUE REEL
黑田家铸刀之法 不日便将呈送大明
“Our family's blade-forging method will be presented to the Ming court shortly.”
沉水试墨十五日 胜负已分
“After 15 days of the water test, the winner has been decided.”
这天下第一墨 我大明李家六合墨
“The title of Finest Ink Under Heaven belongs without question to the Liuhe Ink”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you must bless me to succeed in the ink assessment.”
“Hui Ink must emerge victorious. Failure is not an option.”
“can we try this ink ourselves to see its brilliance?”
“how they're going to pull off the ink testing event.”
“Our two families' ink testing events are on the exact same day.”
“do not lose the spirit of our Hui Ink!”