徽墨更是只许胜 不许败
“Hui Ink must emerge victorious. Failure is not an option.”
THE DIALOGUE REEL
若如俞将军所说 这番比试
“if what General Yu said is true, in this contest,”
徽墨更是只许胜 不许 败
“Hui Ink must emerge victorious. Failure is not an option.”
“It concerns our Great Ming's national maritime opening-up policy. Do you understand?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“do not lose the spirit of our Hui Ink!”
“This is the aura that the Head of the Workshop leading Hui Ink should have.”
“Who in the ink industry in Suzhou and Huizhou would dare to hire you? I'd like to see”
“and Hui Ink, priceless beyond gold."”
“it's the same principle as why they have to travel a long way to Huizhou”
“This shows that our ink is not inferior to Hui Ink.”