给你发信息你回复得那么慢

“I messaged you, and you replied so slowly.”

《Lady Liberty》 S1·E14

TIMECODE: 07:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chī guò le

吃过了

“Yeah.”

gěi nǐ fā xìn xī nǐ huí fù dé nà me màn CURRENT FOCUS

“I messaged you, and you replied so slowly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kěn dìng shì tài máng le

肯定是太忙了

“You must've been busy.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It took forever to open an app, and you were always slow to reply. So I thought I'd get you a new phone.”

《Lady Liberty》 S1·E14 (07:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus