← Back to Expressions
Expression Profile · hui-fu-de-na-me-man
📌
回复得那么慢
huí fù dé nà me màn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 07:40
📌 回信息
→Nuance: 同指回信息慢的抱怨
Example: 《爱情有烟火》 “回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩”
📌 给你
→Nuance: 同指回信息慢的抱怨
Example: 《爱情有烟火》 “回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩”
📌 搞台新的
→Nuance: 同指回信息慢的抱怨
Example: 《爱情有烟火》 “回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩”
📌 想着
→Nuance: 同指回信息慢的抱怨
Example: 《爱情有烟火》 “回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩”
📌 玩玩
→Nuance: 同指回信息慢的抱怨
Example: 《爱情有烟火》 “回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩”
📌 想
→Nuance: 同指回信息慢的抱怨
Example: 《爱情有烟火》 “回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩”
📌 给
→Nuance: 同指回信息慢的抱怨
Example: 《爱情有烟火》 “回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩”