MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wan-wan-2
📌

玩玩

wán wán
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你这玩玩具的比赛 有什么好参加的
00:02
你这 玩玩 具的比赛 有什么好参加的

(已经高三了 抓紧点时间吧) ── Previous context

“Why participate in this competition where you just play with toys?”

《你好1983》 · 01:53
View Clip →
你给我过来 七哥 成天就知道吃吃吃 玩玩玩
00:03
你给我过来 七哥 成天就知道吃吃吃 玩玩 玩

(太好了 我也要去) ── Previous context

“Come with me. Chi. All you ever do is eat and play around.”

《朝雪录》 · 14:24
View Clip →
不是 你给妹妹玩玩呗 这是我的
00:02
不是 你给妹妹 玩玩 呗 这是我的

(这你俩干啥呢 我的) ── Previous context

“Wait. Let her play with it. This is mine.”

《隐身的名字》 · 21:10
View Clip →
刷刷剧 玩玩游戏啥的
00:02
刷刷剧 玩玩 游戏啥的

(这样能跟你在家里) ── Previous context

“watch shows and play some games.”

《玫瑰丛生》 · 29:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
玩玩嘛
00:03
玩玩 嘛

(就一开始就是大家都是) ── Previous context

“At first it was just, you know, just for fun.”

《欠你的那场婚礼》 · 34:46
View Clip →
回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩
00:03
回信息又慢 才想着给你搞台新的 玩玩

(我就是看你那手机太旧了 打开一个程序要半分钟) ── Previous context

“It took forever to open an app, and you were always slow to reply. So I thought I'd get you a new phone.”

《爱情有烟火》 · 14:25
View Clip →
不过就当玩玩的话 也不亏
00:03
不过就当 玩玩 的话 也不亏

(你说这谁能忍呀) ── Previous context

“But if it was just for fun, no harm done.”

《玫瑰丛生》 · 06:49
View Clip →
文秀哥哥 咱们也玩玩
00:02
文秀哥哥 咱们也 玩玩

(好多人都在练习啊) ── Previous context

“[Outing] Wenxiu, let's play too.”

《良陈美锦》 · 34:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我这不敢抢先 这样 你去拿给裴总玩玩
00:03
我这不敢抢先 这样 你去拿给裴总 玩玩

(这玩法呀 都是裴总想出来的 裴总大才呀) ── Previous context

“I dare not do this. Let Mr. Pei play it.”

《年少有为》 · 27:11
View Clip →
师父 我什么时候能进档案馆玩玩
00:03
师父 我什么时候能进档案馆 玩玩

(就像寄居蟹一样) ── Previous context

“Mentor, when can I go play in the Archives?”

《南部档案》 · 12:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老子好好跟他们玩玩
00:02
老子好好跟他们 玩玩

(将军放心 交我老吴身上 保你万无一失) ── Previous context

“I'll teach them a good lesson.”

《白日提灯​》 · 18:55
View Clip →