MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-xin-xi
📌

回信息

huí xìn xī
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩
00:03
回信息 又慢 才想着给你搞台新的玩玩

(我就是看你那手机太旧了 打开一个程序要半分钟) ── Previous context

“It took forever to open an app, and you were always slow to reply. So I thought I'd get you a new phone.”

《爱情有烟火》 · 14:25
View Clip →
六年了 你给我打过一次电话 发过一回信息吗
00:03
六年了 你给我打过一次电话 发过一 回信息 吗

(还聊什么 说吧) ── Previous context

“It's been six years. Have you called me or even texted me once?”

《狂飙》 · 19:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
给小兰回个信息 刚发着发着手机没电了
00:03
给小兰回个信息 刚发着发着手机没电了

(没有) ── Previous context

“Sending a message to Lan. My phone died.”

《狂飙》 · 02:30
View Clip →