《Lady Liberty》 S1·E14 (33:40)
HSK 2
hé hán lǎo shī nǐ hǎo nǐ hǎo kě yǐ qiān gè míng ma
何韩老师 你好 你好 可以签个名吗
“Mr. He Han. - Hello. - Hello, can I get your autograph?”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 33:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hǎo jiù bǎo chí zhè yàng
好 就保持这样
“Good. Stay like that.”
hé hán lǎo shī nǐ hǎo nǐ hǎo kě yǐ qiān gè míng ma
CURRENT FOCUS
何韩老师 你好 你好 可以签个名吗
“Mr. He Han. - Hello. - Hello, can I get your autograph?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
98.2% Match
何韩老师 可以帮我签个名吗 当然当然 可以可以
hé hán lǎo shī kě yǐ bāng wǒ qiān gè míng ma dāng rán dāng rán kě yǐ kě yǐ
“- Mr. He Han, can I get your autograph? - Of course, can.”
《爱情没有神话》
95.5% Match
何韩老师 能给我签个名吗 可以 可以
hé hán lǎo shī néng gěi wǒ qiān gè míng ma kě yǐ kě yǐ
“Mr. He Han, can I get an autograph? Sure, sure.”
《爱情没有神话》
79.3% Match
请问可以帮我们签个名吗 可以 当然
qǐng wèn kě yǐ bāng wǒ men qiān gè míng ma kě yǐ dāng rán
“Could we get your autograph? Of course.”
《爱情没有神话》
75.7% Match
何韩老师不会真不写了吧
hé hán lǎo shī bú huì zhēn bù xiě le ba
“is Mr. He Han really quitting?”
《主角》
74.5% Match
您能给我签个名字成不 我签啥名嘛
nín néng gěi wǒ qiān gè míng zì chéng bù wǒ qiān shá míng ma
“could I get your autograph? Why?”
《家业》
71.7% Match
这怎么能行呢 这上面也没写你的名字
zhè zěn me néng xíng ne zhè shàng miàn yě méi xiě nǐ de míng zì
“That won't do. Your name isn't on them.”
《Lady Liberty》 S1·E14 (33:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus