《Lady Liberty》 S1·E14 (34:07)
HSK 3
qǐng wèn kě yǐ bāng wǒ men qiān gè míng ma kě yǐ dāng rán
请问可以帮我们签个名吗 可以 当然
“Could we get your autograph? Of course.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 34:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hé hán lǎo shī nǐ hǎo wǒ men shì nǐ de shū mí
“Mr. He Han, hello. We're your fans.”
qǐng wèn kě yǐ bāng wǒ men qiān gè míng ma kě yǐ dāng rán
CURRENT FOCUS
请问 可以 帮我 们 签个名 吗 可以 当然
“Could we get your autograph? Of course.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lín zhǎn qiào hé hé hán yì qǐ lái de tā liǎ yòu hǎo le
“Lin Zhanqiao and He Han came together. They're back together again?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (34:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus