《Lady Liberty》 S1·E14 (29:19)
HSK 3
lí kāi wǒ nǐ jiù zài yě zhǎo bú dào yí gè xiàng wǒ zhè me ài nǐ
离开我你就再也找不到 一个像我这么爱你
“If you leave me, you'll never find someone like me again, who loves and cares about you this much,”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 29:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ ràng nǐ tíng chē
我让你停车
“I said stop the car.”
lí kāi wǒ nǐ jiù zài yě zhǎo bú dào yí gè xiàng wǒ zhè me ài nǐ
CURRENT FOCUS
离开我 你就 再也找不到 一个像我 这么爱 你
“If you leave me, you'll never find someone like me again, who loves and cares about you this much,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè me zài hū nǐ néng gēn nǐ tóng gān gòng kǔ de rén le
“who loves and cares about you this much, and can go through everything with you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (29:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus