《Lady Liberty》 S1·E14 (25:33)
HSK 7
nǐ jīn tiān yě hěn hǎo kàn jīn tiān wǒ shì zhān nǐ de guāng
你今天也很好看 今天我是沾你的光
“You look great today, too. I'm just riding on your coattails.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 25:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shǎn liàng dēng cháng a
闪亮登场啊
“Showing up in style, huh?”
nǐ jīn tiān yě hěn hǎo kàn jīn tiān wǒ shì zhān nǐ de guāng
CURRENT FOCUS
你 今天 也 很好看 今天 我是 沾你 的 光
“You look great today, too. I'm just riding on your coattails.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men yì qǐ pāi zhāng zhào ba
我们一起拍张照吧
“Let's take a photo together.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (25:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus