MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E14 (29:05) HSK 4
wǒ suǒ yǒu zhù yì lì dōu zài nǐ hé gōng sī shàng miàn

我所有注意力都在你和公司上面

“All my focus is on you and the company.”

《Lady Liberty》 S1·E14
TIMECODE: 29:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le nǐ wèi le wǒ men hé wǒ men de qián tú

“Everything I've done is for you, for us, and for our future.”

wǒ suǒ yǒu zhù yì lì dōu zài nǐ hé gōng sī shàng miàn CURRENT FOCUS

我所有 注意力都在 你和 公司 上面

“All my focus is on you and the company.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tíng chē bù kě néng

停车 不可能

“Stop the car. No.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E14 (29:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus