注意力都在
zhù yì lì dōu zàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(运输合同) ── Previous context
“[Contract for Transportation of Clothing Fabrics] Ji Ya is so focused on you that she didn't notice”
00:02
(我做的一切都是为了你 为了我们和我们的前途) ── Previous context
“All my focus is on you and the company.”
📌 在这
→Nuance: 交际意图一致，均表达关注你和公司
📌 这个
→Nuance: 交际意图一致，均表达关注你和公司
📌 不得
→Nuance: 交际意图一致，均表达关注你和公司
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 专注]
📌 得
→Nuance: 交际意图一致，均表达关注你和公司
📌 手里
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 专注]
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 专注]
📌 专注工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 专注]
📌 不
→Nuance: 交际意图一致，均表达关注你和公司
📌 在这个公司
→Nuance: 交际意图一致，均表达关注你和公司