《Lady Liberty》 S1·E14 (29:02)
HSK 5
wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le nǐ wèi le wǒ men hé wǒ men de qián tú
我做的一切都是为了你 为了我们和我们的前途
“Everything I've done is for you, for us, and for our future.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 29:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì nǐ zhè ge yàng zi wǒ zhēn de shì méi yǒu bàn fǎ rěn shòu
“But the way you are now, I really can't accept it.”
wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le nǐ wèi le wǒ men hé wǒ men de qián tú
CURRENT FOCUS
我 做的一切 都是为了你 为了我 们和我们 的 前途
“Everything I've done is for you, for us, and for our future.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ suǒ yǒu zhù yì lì dōu zài nǐ hé gōng sī shàng miàn
“All my focus is on you and the company.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《我的山与海》
88% Match
为了你的未来 当然 也是为了我们 共同的未来
wèi le nǐ de wèi lái dāng rán yě shì wèi le wǒ men gòng tóng de wèi lái
“For your future, of course, and for our future.”
《爱情没有神话》
88% Match
那我希望你所做的所有一切 都是为了你自己
nà wǒ xī wàng nǐ suǒ zuò de suǒ yǒu yī qiè dōu shì wèi le nǐ zì jǐ
“I hope everything you do is for yourself.”
《Lady Liberty》 S1·E14 (29:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus