《Lady Liberty》 S1·E14 (23:51)
HSK 5
xī zhuāng shéi de wǒ de a
西装 谁的 我的啊
“A suit? Whose? Mine.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 23:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hé xiān shēng nín hǎo nín de xī zhuāng xiè le
“Mr. He, your suit. Thanks.”
xī zhuāng shéi de wǒ de a
CURRENT FOCUS
西装 谁的 我的啊
“A suit? Whose? Mine.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ de
你的
“Yours?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《风过留痕》
64.7% Match
没见过 谁啊
méi jiàn guò shuí a
“No, I haven't. Who is it?”
《年少有为》
64.4% Match
这谁啊 怎么坐我这了
zhè shuí a zěn me zuò wǒ zhè le
“Who is this? Why is he sitting in my seat?”
《玫瑰丛生》
63.6% Match
你谁啊 跟你有关系吗
nǐ shuí a gēn nǐ yǒu guān xì ma
“Who are you? None of your business!”
《白日提灯》
63.3% Match
这谁啊 这是谁啊
zhè shuí a zhè shì shuí a
“Who is this? Who is he?”
《翘楚》
63% Match
你是谁？ 我就是你啊
nǐ shì shuí ？ wǒ jiù shì nǐ a
“Who are you? I am you.”
《钢铁森林》
62.6% Match
你是谁 你干什么
nǐ shì shuí nǐ gàn shén me
“Who are you? What were you trying to do?”
《Lady Liberty》 S1·E14 (23:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus