《Lady Liberty》 S1·E14 (23:48)
HSK 7
hé xiān shēng nín hǎo nín de xī zhuāng xiè le
何先生 您好 您的西装 谢了
“Mr. He, your suit. Thanks.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 23:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ ǒu xiàng de yuè bǐng
你偶像的月饼
“Mooncakes from your idol.”
hé xiān shēng nín hǎo nín de xī zhuāng xiè le
CURRENT FOCUS
何先生 您好 您的西装 谢了
“Mr. He, your suit. Thanks.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《轧戏》
76.2% Match
胡小姐 你说的是哪一套西装啊
hú xiǎo jiě nǐ shuō de shì nǎ yī tào xī zhuāng a
“Ms. Hu, which suit were you talking about?”
《狂飙》
74.8% Match
先生 你平时穿西装 还是休闲装多呢
xiān shēng nǐ píng shí chuān xī zhuāng hái shì xiū xián zhuāng duō ne
“Sir, do you usually wear suits or casual clothes?”
《钢铁森林》
74.3% Match
欢迎光临 先生您好 是要定制西装吗
huān yíng guāng lín xiān shēng nín hǎo shì yào dìng zhì xī zhuāng ma
“Welcome, sir. Looking for a tailored suit?”
《爱情没有神话》
71.6% Match
何先生 这个太贵重了这
hé xiān shēng zhè ge tài guì zhòng le zhè
“Mr. He, this is too generous.”
《爱情没有神话》
70.1% Match
你哪来的西装 你不是非必要不穿西装吗
nǐ nǎ lái de xī zhuāng nǐ bú shì fēi bì yào bù chuān xī zhuāng ma
“Where did you get a suit? Don't you avoid wearing suits unless necessary?”
《叵测》
69.3% Match
我觉着你穿西装不好看
wǒ jué zhe nǐ chuān xī zhuāng bù hǎo kàn
“But I think you look bad in a suit.”
《Lady Liberty》 S1·E14 (23:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus