谢谢你们你们最喜欢我哪一本书啊

“Thank you. Which of my books do you like most?”

《Lady Liberty》 S1·E14

TIMECODE: 30:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái lái lái zhè biān qǐng

来来来这边请

“- Come. - This way, please.”

xiè xiè nǐ men nǐ men zuì xǐ huān wǒ nǎ yī běn shū a CURRENT FOCUS

“Thank you. Which of my books do you like most?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī huì er jìn qù zhī hòu bú yào jǐn zhāng

一会儿进去之后不要紧张

“Once you go in, don't be nervous.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“thank you for giving me life and raising me.”

《Lady Liberty》 S1·E14 (30:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus