MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-xie-ni-men
📌

谢谢你们

xiè xiè nǐ men
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
谢谢 谢谢你们了 谢谢 没事 这是我们应该做的
00:03
谢谢 谢谢你们 了 谢谢 没事 这是我们应该做的

(她回律所了 你一定替我谢谢她 太谢谢了) ── Previous context

“Thank you, thank you all. It's nothing. This is what we should do.”

《家事法庭》 · 23:47
View Clip →
我替英雄谢谢你们
00:02
我替英雄 谢谢你们

(那肯定是最有担当的啊) ── Previous context

“Let me thank you on the hero's behalf.”

《纯真年代的爱情》 · 02:00
View Clip →
真的是太谢谢你们了
00:02
真的是太 谢谢你们 了

(你还照应我生意 等会儿我给你找钱) ── Previous context

“I really can't thank you two enough.”

《隐身的名字》 · 02:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
谢谢你们昨天帮我解围
00:03
谢谢你们 昨天帮我解围

(你凭什么打林华) ── Previous context

“Thanks for helping me out yesterday.”

《有罪之身》 · 00:34
View Clip →
不过还是谢谢你 谢谢你们
00:02
不过还是谢谢你 谢谢你们

(虽然我觉得这些话 你发微信给我就可以了) ── Previous context

“thank you anyway. Thank you, all of you.”

《爱情没有神话》 · 29:28
View Clip →
谢谢你们为我的事费心了
00:02
谢谢你们 为我的事费心了

(谢谢) ── Previous context

“Thank you for putting so much effort into my matter.”

《开庭》 · 37:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
小兄弟 谢谢你们 回去跟你们杜老板 道声谢
00:03
小兄弟 谢谢你们 回去跟你们杜老板 道声谢

(花留下了 人也不走啊) ── Previous context

“Fellas, thank you. Tell Mr. Du I say thank you when you get back.”

《你好1983》 · 27:49
View Clip →
来来 里面请 陈总 来 谢谢你们了 没事
00:03
来来 里面请 陈总 来 谢谢你们 了 没事

(这边请 好) ── Previous context

“Please, Mr. Chen, this way. Come. Thank you. You're welcome.”

《爱情没有神话》 · 41:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他听他姐的 你们都回去吧 谢谢你们了
00:03
他听他姐的 你们都回去吧 谢谢你们 了

(千万别报警) ── Previous context

“He listens to his sister. Go back. Thank you for caring about Xiaofei.”

《隐身的名字》 · 38:21
View Clip →
谢谢你们拉了我一把 谢谢
00:02
谢谢你们 拉了我一把 谢谢

(不会了再也不会了) ── Previous context

“Thank you for helping me out. Thank you.”

《除恶》 · 26:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
- 谢谢你们过来 - 你的信息非常隐晦
00:03
- 谢谢你们 过来 - 你的信息非常隐晦

(你好 克莱尔 威廉) ── Previous context

“- Thanks for coming. - Your message was very cryptic.”

《悬案》 · 17:53
View Clip →
谢谢你们给我送这些过来
00:02
谢谢你们 给我送这些过来

(手上材料还太少) ── Previous context

“Thank you for bringing these to me.”

《长河落日》 · 40:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我谢谢你们 我不用你们管 他自己会管
00:03
我 谢谢你们 我不用你们管 他自己会管

(别说孩子我也受不了) ── Previous context

“I don't need your help. He can manage himself.”

《隐身的名字》 · 38:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
应该谢谢你们自己
00:02
应该 谢谢你们 自己

(不要谢我) ── Previous context

“♪ I fill the blank spaces of life with colors ♪ You should thank yourselves.”

《灿如繁星》 · 37:41
View Clip →