- 谢谢你们过来 - 你的信息非常隐晦
“- Thanks for coming. - Your message was very cryptic.”
THE DIALOGUE REEL
你好 克莱尔 威廉
“Hello, Claire, William.”
- 谢谢你们 过来 - 你的 信息非常隐晦
“- Thanks for coming. - Your message was very cryptic.”
所以…我们想要 给你们看一些东西 请坐吧
“So… we want to… show you something. Please.”
“Skip the polite formalities and tell us what this mysterious meeting is really about.”
While the host opens with standard relational politeness, pointing out that a message was 'yinhui' (cryptic) signals that the ambiguity caused urgency or mild concern, urging the speaker to get straight to the point.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thank you for coming over
A polite host phrase used in professional or semi-formal settings to welcome invited parties.
very cryptic or ambiguous
Used to describe written or spoken words that conceal their true meaning or lack transparency.
