谢谢你们给我送这些过来
“Thank you for bringing these to me.”
THE DIALOGUE REEL
手上材料还太少
“and I have too little material on hand.”
谢谢你们给我送这些过来
“Thank you for bringing these to me.”
大佐
“Colonel.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Superiors in modern Chinese administrative and military contexts often use polite expressions to acknowledge routine service and maintain rapport with subordinates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to send over; to deliver here
Combines the verb '送' (send/deliver) with directional complement '过来' (towards the speaker).
thank you all
The standard plural address for expressing gratitude to more than one person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you. Please stop here.”
“I came to thank you.”
“Thank you all for always supporting my small shop.”
“Thank you. In the UK, you're the first friend to send me a gift.”