感谢大家经常来我的小店捧场
“Thank you all for always supporting my small shop.”
THE DIALOGUE REEL
我敬大家伙
“I raise it to all of you.”
感谢大家 经 常来 我的小店 捧场
“Thank you all for always supporting my small shop.”
谢谢诸位 谢谢
“Thank you, everyone.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling one's own business 'small shop' reflects traditional modesty, lowering one's own status while elevating the guests' presence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
my humble shop
A modest and polite self-referential term used by shop owners or restaurateurs when speaking to guests.
to support or patronize
Used to express gratitude to guests or an audience for showing up and boosting an event or business.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we can all help out if your flower shop needs anything.”
“Thank you for bringing these to me.”
“to thank you for supporting our humble restaurant's business.”
“Thank you.”
“[Witch Baba] Thank you for still coming to support influencers at a time like this.”
“Thank you everyone for your support.”