MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · peng-chang
📌

捧场

pěng chǎng
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
感谢捧场啊 感谢捧场 感谢 感谢啊 谢谢捧场
00:03
感谢 捧场 啊 感谢 捧场 感谢 感谢啊 谢谢 捧场

(感谢捧场) ── Previous context

“Thanks for the support. Thanks for coming. Thank you for coming.”

《小城大事》 · 26:27
View Clip →
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢捧场
00:02
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 捧场

(在我眼里 你最漂亮了) ── Previous context

“Thanks. Thank you.”

《以家人之名》 · 06:38
View Clip →
捧阿倩小姐的场 我开心哪
00:03
捧阿倩小姐的场 我开心哪

(关键是啊) ── Previous context

“I'm happy to support Ms. Hao.”

《我的山与海》 · 11:31
View Clip →
您可要多给我们捧场哦
00:02
您可要多给我们 捧场 哦

(王先生) ── Previous context

“You must come support us more often.”

《长河落日》 · 31:21
View Clip →
姐妹们都要来给我捧场啊
00:02
姐妹们都要来给我 捧场 啊

(我独门秘方的肯定能大赚 到时候呀) ── Previous context

“all of you must come and support me.”

《成何体统》 · 27:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
多来摸鱼网咖捧场
00:02
多来摸鱼网咖 捧场

(公司的各位过年好 年后欢迎大家) ── Previous context

“and support M&Y Internet Cafe more.”

《年少有为》 · 42:27
View Clip →
多来摸鱼网咖捧场 给大家发红包了
00:03
多来摸鱼网咖 捧场 给大家发红包了

(公司的各位过年好 年后欢迎大家) ── Previous context

“After the holiday, please come and support M&Y Internet Cafe more. I'm sending out red envelopes!”

《年少有为》 · 41:29
View Clip →
首先感谢各位记者朋友
00:02
首先感谢各位记者朋友

(好 谢谢啊) ── Previous context

“First of all, I want to thank all of you from the press”

《蜜语纪》 · 33:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
咱俩加个好友 你开业了我一定带人去捧场
00:03
咱俩加个好友 你开业了我一定带人去 捧场

(那这样) ── Previous context

“Let's exchange numbers. When you open your restaurant, I'll bring some friends over to support.”

《年少有为》 · 09:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
以後会经常来捧你场的
00:02
以後会经常来捧你场的

(你看着有点眼生) ── Previous context

“I'll come often to support you in the future.”

《长河落日》 · 16:43
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
感谢大家经常来我的小店捧场
00:03
感谢大家经常来我的小店 捧场

(我敬大家伙) ── Previous context

“Thank you all for always supporting my small shop.”

《开庭》 · 33:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
酒吧开业让你去捧场
00:02
酒吧开业让你去 捧场

(培训班让你去帮忙) ── Previous context

“The bar opening had you showing support.”

《玫瑰丛生》 · 04:58
View Clip →