您可要多给我们捧场哦
“You must come support us more often.”
THE DIALOGUE REEL
王先生
“Mr. Wang.”
您可 要 多 给我 们 捧场 哦
“You must come support us more often.”
好一定
“Yes, definitely.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A core Chinese social custom where friends, acquaintances, or patrons show up to support someone's public event or business to build face and momentum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to boost/support by attending; to show patronage
Widely used in business, entertainment, or personal gatherings to politely invite friends or clients to support an event or venture.
really must; be sure to
Used to add gentle emphasis or pleading warmth to an imperative or suggestion.
Softens the imperative to sound friendly, inviting, and approachable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's exchange numbers. When you open your restaurant, I'll bring some friends over to support.”
“all of you must come and support me.”
“really welcome other students sitting in.”