MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chang-lai
📌

常来

cháng lái
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
只是跟异性朋友的正常来往而已
00:03
只是跟异性朋友的正 常来 往而已

(太不像话了) ── Previous context

“It's just normal interaction with a friend of the opposite sex.”

《玫瑰丛生》 · 20:21
View Clip →
咱们两家可以常来常往 多亲多近
00:03
咱们两家可以 常来 常往 多亲多近

(他如果帮的话) ── Previous context

“our two families can be close friends.”

《我的山与海》 · 09:21
View Clip →
韩叔叔经常来我家玩
00:02
韩叔叔经 常来 我家玩

(给他介绍对象) ── Previous context

“Uncle Han often came to our home.”

《轧戏》 · 18:12
View Clip →
经常来我家做客
00:02
经 常来 我家做客

(期待胜利) ── Previous context

“will visit my home often.”

《冬去春来》 · 17:35
View Clip →
不过月海 我以后会常来的
00:02
不过月海 我以后会 常来 的

(就改变自己的计划) ── Previous context

“But I will visit Yuehai often.”

《小城大事》 · 04:22
View Clip →
以后有机会常来 我请你喝酒
00:02
以后有机会 常来 我请你喝酒

(恭喜你公大毕业) ── Previous context

“Come visit whenever you can. I'll buy you a drink.”

《钢铁森林》 · 03:46
View Clip →
你以后能不能常来落英谷啊
00:02
你以后能不能 常来 落英谷啊

(常哥哥) ── Previous context

“can you come here often?”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:26
View Clip →
好地方 以后心情不好的时候可以常来
00:03
好地方 以后心情不好的时候可以 常来

(一个月的负能量都抵消了) ── Previous context

“A good place. Come here often if you're in a bad mood next time.”

《家事法庭》 · 22:16
View Clip →
往后我与莞儿在京城 会时常来探望您
00:02
往后我与莞儿在京城 会时 常来 探望您

(多谢夫人) ── Previous context

“During our stay in the capital, we'll pay regular visits to you.”

《朝雪录》 · 05:09
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(7 clips)
View all in this scene →
这家餐厅也是我之前见客户 经常来的地
00:03
这家餐厅也是我之前见客户 经 常来 的地

(吃得惯 可好吃了 我刚刚没想那么多 这正好) ── Previous context

“to be the restaurant where I often met clients before.”

《家事法庭》 · 04:16
View Clip →
慢点啊 您常来啊 李镇长
00:02
慢点啊 您 常来 啊 李镇长

(再见啊 高厂长) ── Previous context

“Take care. Visit often, Ms. Li.”

《小城大事》 · 33:19
View Clip →
今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊
00:03
今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们 常来 啊

(那改天 我们要切磋切磋喽 一定) ── Previous context

“♪ I hope you still believe ♪ Nice to make your acquaintance today. ♪ Beautiful scenes and happy times are not far away ♪ This meal is on me. Do come more often, guys.”

《你好1983》 · 39:05
View Clip →
爱吃就常来 当自己家一样
00:02
爱吃就 常来 当自己家一样

(拌的黄瓜都跟别的地 不是一个味 好吃) ── Previous context

“If you like, come here often. Make yourself at home.”

《以家人之名》 · 36:31
View Clip →
感谢大家经常来我的小店捧场
00:03
感谢大家经 常来 我的小店捧场

(我敬大家伙) ── Previous context

“Thank you all for always supporting my small shop.”

《开庭》 · 33:38
View Clip →
这家店你常来 点吧
00:02
这家店你 常来 点吧

(妈你点吧) ── Previous context

“You're a regular customer here, so you order.”

《以家人之名》 · 02:17
View Clip →
那你喜欢吃 你就常来啊
00:02
那你喜欢吃 你就 常来 啊

(我奶奶走了以后 很少吃到 这么好吃的饺子了) ── Previous context

“If you like them, you should come often.”

《生命树》 · 07:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
不用客气 你们要是喜欢啊 阿姨常来
00:03
不用客气 你们要是喜欢啊 阿姨 常来

(谢谢阿姨) ── Previous context

“You're welcome. If you like it, I will come more often”

《以家人之名》 · 25:25
View Clip →
不 不能经常来看我们
00:03
不 不能经 常来 看我们

(只是爹爹也要看顾这个国家) ── Previous context

“so he can't come to see us often.”

《逐玉》 · 34:14
View Clip →
朱警官经常来看我们
00:02
朱警官经 常来 看我们

(你不在的时候) ── Previous context

“While you were away, he often came to check on us.”

《叵测》 · 17:43
View Clip →
经常来客人什么的 这样也有面子
00:02
经 常来 客人什么的 这样也有面子

(我这不是刚好换新工作吗 也得换一个上档次的地方) ── Previous context

“I have clients coming by all the time. It looks better this way.”

《爱情有烟火》 · 22:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
以後会经常来捧你场的
00:02
以後会经 常来 捧你场的

(你看着有点眼生) ── Previous context

“I'll come often to support you in the future.”

《长河落日》 · 16:43
View Clip →
常来啊 谢谢啊
00:02
常来 啊 谢谢啊

(那我们进去问问) ── Previous context

“-Come again. -Thank you.”

《灿如繁星》 · 15:45
View Clip →
婶子要是爱吃就请常来
00:02
婶子要是爱吃就请 常来

(以后啊 就在此处专卖) ── Previous context

“Ma'am, feel free to come by anytime if you like it.”

《逐玉》 · 37:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
世子爷不是常常来的
00:02
世子爷不是常 常来 的

(怎么了) ── Previous context

“Young Master Ye doesn't come here often?”

《良陈美锦》 · 36:30
View Clip →
连三法司的人都常来光顾你
00:03
连三法司的人都 常来 光顾你

(你生意很火呀) ── Previous context

“Even those from the Three Judicial Offices come here often.”

《御赐小仵作》 · 39:47
View Clip →
她时常来后台寻我
00:02
她时 常来 后台寻我

(我们二人变成了好友) ── Previous context

“(She often came backstage)”

《大唐迷雾》 · 21:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
不过二位不常来道政坊吧
00:02
不过二位不 常来 道政坊吧

(请问这绣红楼是卖丝绸还是绣品? 是绣楼) ── Previous context

“But you don't come to this ward often, do you?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 45:14
View Clip →
常来啊 慢走
00:02
常来 啊 慢走

(这是你的 这是你的 谢谢 谢谢) ── Previous context

“Come often. Take care.”

《你好1983》 · 29:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
哥 以后经常来 我们工作室玩
00:02
哥 以后经 常来 我们工作室玩

(构思的时候 我激动得整晚都睡不着) ── Previous context

“Bro, please come to our studio a lot in the future.”

《以家人之名》 · 40:47
View Clip →