世子爷不是常常来的
“Young Master Ye doesn't come here often?”
THE DIALOGUE REEL
怎么了
“What's wrong?”
世子爷 不是常常 来的
“Young Master Ye doesn't come here often?”
“Pay close attention because it is unusual for him to come around.”
The term 'Shizi' refers to the titled heir of a prince or high noble in imperial China, whose movements within domestic quarters were significant events.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
often; frequently
A common adverb used to describe routine or habitual actions, frequently negated as '不常常' or '不常'.
Used at the end of the declarative sentence to emphasize confirmation and conviction of a situational fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Young Lord is far above us.”
“Lord Yan always sends you out to do all sorts of tasks.”
“Lord Ye saw me too. If he suddenly learns I died,”
“Your Highness, the person you mentioned earlier was him?”
“You're right, Your Highness.”
“Indeed, Your Highness.”