爱吃就常来
ài chī jiù cháng láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(拌的黄瓜都跟别的地 不是一个味 好吃) ── Previous context
“If you like, come here often. Make yourself at home.”
📌 好嘞
→Nuance: 核心交际意图一致，均表热情待客
📌 好吃
→Nuance: 核心交际意图一致，均表热情待客
📌 来
→Nuance: 对长辈的客气委婉表达变体
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 天天
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 请
→Nuance: 对长辈的客气委婉表达变体