尊敬的各位作家女士们先生们

“respected authors, ladies and gentlemen,”

《Lady Liberty》 S1·E14

TIMECODE: 37:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qīn ài de gè wèi lái bīn

亲爱的各位来宾

“Dear guests,”

zūn jìng de gè wèi zuò jiā nǚ shì men xiān shēng men CURRENT FOCUS

“respected authors, ladies and gentlemen,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà jiā wǎn shàng hǎo

大家晚上好 →

“good evening.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Ladies and gentlemen, hello everyone.”

《Lady Liberty》 S1·E14 (37:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus