MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ge-wei
📌

各位

gè wèi
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
实在抱歉啊 各位 不好意思
00:02
实在抱歉啊 各位 不好意思

(准备了一宿) ── Previous context

“Apologies, everyone. So sorry.”

《我的妈妈是校花》 · 33:52
View Clip →
三 二 一 开始 Hello(欢迎)各位来到
00:03
三 二 一 开始 Hello(欢迎) 各位 来到

(let's start(开始吧)) ── Previous context

“Three, two, one. Start. Hello, welcome”

《年少有为》 · 29:50
View Clip →
还要倚仗各位的同心协力
00:02
还要倚仗 各位 的同心协力

(但想要业绩更上一层楼) ── Previous context

“we still need everyone's concerted efforts.”

《蜜语纪》 · 15:31
View Clip →
首先感谢各位记者朋友
00:02
首先感谢 各位 记者朋友

(好 谢谢啊) ── Previous context

“First of all, I want to thank all of you from the press”

《蜜语纪》 · 33:13
View Clip →
各位都清楚应该怎么做了吧
00:02
各位 都清楚应该怎么做了吧

(来协助我的调查) ── Previous context

“Everyone is clear on what must be done, correct?”

《长河落日》 · 37:50
View Clip →
在我向各位宣布任务之前
00:02
在我向 各位 宣布任务之前

(这是一项绝密的调查) ── Previous context

“Before I announce the mission to you all,”

《长河落日》 · 35:06
View Clip →
腾达的各位骨干
00:02
腾达的 各位 骨干

(跟) ── Previous context

“to meet”

《年少有为》 · 31:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
以及在场的各位赔个不是
00:03
以及在场的 各位 赔个不是

(我在这里向院主) ── Previous context

“President Wan, and everyone present here.”

《樊笼》 · 04:56
View Clip →
还望各位伸出援手
00:02
还望 各位 伸出援手

(哀鸿遍野) ── Previous context

“I hope you will all lend a helping hand”

《佳偶天成》 · 24:28
View Clip →
各位手中的宫山玉牌
00:02
各位 手中的宫山玉牌

(主要是为了统计) ── Previous context

“the Gongshan Jade Tablets in your hands”

《佳偶天成》 · 37:35
View Clip →
天元派可曾知会过各位
00:02
天元派可曾知会过 各位

(想来也应是在路上了) ── Previous context

“Did Tianyuan Sect inform anyone”

《佳偶天成》 · 36:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
再给各位一个交代如何
00:02
再给 各位 一个交代如何

(将师父的后事安排好) ── Previous context

“before giving everyone an explanation?”

《佳偶天成》 · 30:26
View Clip →
在座的各位一言不发
00:02
在座的 各位 一言不发

(是在你们崇灵谷丢的) ── Previous context

“yet everyone present remains silent.”

《佳偶天成》 · 29:37
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
这不好事吗 来吧 喝一杯吧 各位
00:03
这不好事吗 来吧 喝一杯吧 各位

(他答应 不再干涉腾达已有的项目) ── Previous context

“Isn't that good news? Come on, have a drink. Everyone.”

《年少有为》 · 26:27
View Clip →
各位里面请
00:02
各位 里面请

(来得及不着急) ── Previous context

“Please come inside, everyone.”

《蜜语纪》 · 31:58
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
作为各位的补偿吧
00:02
作为 各位 的补偿吧

(就算是) ── Previous context

“compensation for you all.”

《佳偶天成》 · 30:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
各位师兄师姐 请多多指教
00:02
各位 师兄师姐 请多多指教

(恭喜师父 恭喜小师妹) ── Previous context

“Everyone, please guide me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:32
View Clip →