《Fate Chooses You》 S1·E30 (30:50)
HSK 7
fú tiān kě shì dòng xū jìng xiū zhě
伏天可是洞虚境修者
“that Fu Tian is a Void Stage cultivator.”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 30:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yǒu bì yào tí xǐng nǐ
我有必要提醒你
“I must remind you”
fú tiān kě shì dòng xū jìng xiū zhě
CURRENT FOCUS
伏天可是洞虚境修者
“that Fu Tian is a Void Stage cultivator.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kuàng qiě tā de shēn biān
况且他的身边
“Besides, he has”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E30 (30:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus