积攒的灵气 一朝散去
“over decades of cultivation vanished in an instant.”
THE DIALOGUE REEL
修炼了数十年
“The spiritual energy accumulated”
积攒的灵气 一朝散去
“over decades of cultivation vanished in an instant.”
能够保住性命
“Surviving this is”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“all the meridians and gather on the skin.”
“My cultivation is fading away by the moment.”
“I will disperse my cultivation”
“losing a touch of vitality.”
“They contend with all creation for spiritual energy.”
“is one of the major sources of spiritual energy.”