也是灵气的一大来源
“is one of the major sources of spiritual energy.”
THE DIALOGUE REEL
灵米
“spirit rice”
也是 灵气的一大来源
“is one of the major sources of spiritual energy.”
但是这灵米难得
“But spirit rice is rare.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy and cultivation genres, spiritual energy (lingqi) is the essential fuel for cultivating power and longevity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a major source
Commonly used in formal or informative discussions to pinpoint a significant contributing origin of something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“all the meridians and gather on the skin.”
“all who cultivate with spiritual energy,”
“They contend with all creation for spiritual energy.”
“Both have top-grade immortal perception,”
“I have such great power.”
“over decades of cultivation vanished in an instant.”