《Fate Chooses You》 S1·E30 (04:07)
HSK 5
jiù yǐ líng jì shān
就以灵寂山
“Lingji Mountain”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 04:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jiù yǐ líng jì shān
CURRENT FOCUS
就以灵寂山
“Lingji Mountain”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shǎo zōng zhǔ de líng gēn
少宗主的灵根
“Young Sect Master's immortal perception”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
82.1% Match
你如果去了灵寂山
nǐ rú guǒ qù le líng jì shān
“if you go to Lingji Mountain,”
《佳偶天成》
77.6% Match
这灵寂山和辛邪庄
zhè líng jì shān hé xīn xié zhuāng
“Lingji Mountain and Xin Xie Manor”
《佳偶天成》
76.9% Match
我灵寂山的人你也敢动
wǒ líng jì shān de rén nǐ yě gǎn dòng
“how dare you hurt a member of us Lingji Mountain?”
《佳偶天成》
76.6% Match
在灵寂山拿过一本书
zài líng jì shān ná guò yī běn shū
“took a book from Lingji Mountain before.”
《佳偶天成》
76.6% Match
就是灵寂山的少宗主
jiù shì líng jì shān de shǎo zōng zhǔ
“the Young Sect Master of Lingji Mountain.”
《佳偶天成》
76.5% Match
你灵寂山应比日月洞
nǐ líng jì shān yīng bǐ rì yuè dòng
“Lingji Mountain should have one less than”
《Fate Chooses You》 S1·E30 (04:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus