《Fate Chooses You》 S1·E30 (04:04)
HSK 2
jīn tiān wǒ jiù chéng quán nǐ
今天我就成全你
“I will grant your wish today.”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 04:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hǎo
好
“Good.”
jīn tiān wǒ jiù chéng quán nǐ
CURRENT FOCUS
今天我就成全你
“I will grant your wish today.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《成何体统》
90% Match
本王便成全你
běn wáng biàn chéng quán nǐ
“I shall grant it.”
《逐玉》
90% Match
老夫我成全你啊
lǎo fū wǒ chéng quán nǐ a
“I was helping you fulfill that.”
《月鳞绮纪》
88% Match
今日就由我来终结
jīn rì jiù yóu wǒ lái zhōng jié
“end with me today.”
《朝雪录》
88% Match
今日你也见了成王的嘴脸
jīn rì nǐ yě jiàn le chéng wáng de zuǐ liǎn
“Today, you've seen the way Prince Cheng acts.”
《Fate Chooses You》 S1·E30 (04:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus