MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E30 (18:50) HSK 3
yòu yòng sì hé shū kù hé wú shuāng huì

又用四合书库和无双会

“You also utilized the Sihe Library and Wushuang Society”

《Fate Chooses You》 S1·E30
TIMECODE: 18:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi nǐ mài mìng

为你卖命

“and risk their lives for you.”

yòu yòng sì hé shū kù hé wú shuāng huì CURRENT FOCUS

又用四合书库和无双会

“You also utilized the Sihe Library and Wushuang Society”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǐn xiān mén dì zǐ lái dào běi xiāng

“to lure immortal sect disciples to North Xiang,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E30 (18:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus