四合书库内还有保存
“in the Sihe Library in Phoenix City, North Xiang.”
THE DIALOGUE REEL
“The only remaining copy is kept”
四合书库内还有保存
“in the Sihe Library in Phoenix City, North Xiang.”
可以说
“It could be said”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the imperial and academic tradition of maintaining dedicated private or state archive houses (shuku) to safeguard ancient lineages of knowledge through eras of turmoil.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are still preserved / still kept
Used to denote the continued existence or conservation of physical items, historical relics, or archived documents.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There are way too many classics in Sihe Library.”
“The Sihe Library welcomes you anytime.”
“as long as Sihe Library exists,”
“Since Sihe Library is so important,”
“why the ticket to the Sihe Library”
“You also utilized the Sihe Library and Wushuang Society”