《Fate Chooses You》 S1·E30 (17:46)
HSK 5
zhàn zài nǐ bèi hòu de xiān mén
站在你背后的仙门
“which immortal sect is”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 17:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào bù yào gào sù dà jiā
要不要告诉大家
“do you want to tell everyone”
zhàn zài nǐ bèi hòu de xiān mén
CURRENT FOCUS
站在你背后的仙门
“which immortal sect is”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiū jìng shì shuí
究竟是谁
“behind you?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E30 (17:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus