背后
bèi hòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(不知道) ── Previous context
“The person behind this is trying to force me into the game.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:03
00:02
(沁香是唯一一个) ── Previous context
“who links to the truth behind Master Shenguan's death.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(公司的人觉得) ── Previous context
“think you are planning something big by working as a designated driver.”
00:02
(变成笑面虎) ── Previous context
“and stabbing you in the back while you were unaware of it.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 该你了
→Nuance: 同向近义词根配对: [牵连 ↔ 牵扯]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [谎话 ↔ 谎言]
📌 你又不是不知道
→Nuance: 同指涉及的利益关系复杂
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是不知道
→Nuance: 同指涉及的利益关系复杂
📌 是不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 又不是
→Nuance: 同指涉及的利益关系复杂
📌 说坏话
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 不管
→Nuance: 句式语义相同,可互相替换