是你在背后作祟
“was your doing?”
THE DIALOGUE REEL
巨灵
“The Colossus”
是你 在背后作祟
“was your doing?”
“To think you would use Yunqi as leverage”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The term 'zuosui' originally referred to evil spirits haunting people, but colloquially denotes covert malicious sabotage or plotting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
making mischief behind the scenes; playing dirty tricks covertly
Use this phrase when calling out someone who has been secretly manipulating events or causing disruption behind people's backs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was wondering why Ge Yang turned evil without a good reason. So it was you.”
“You're the one behind all this.”
“or your influence driving him.”
“If you weren't scheming behind my back,”