这世间所有不公之事

“all the injustices in this world.”

《Fate Chooses You》 S1·E30

TIMECODE: 02:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǒu rén huì jīng lì guò

有人会经历过

“some people have experienced”

zhè shì jiān suǒ yǒu bù gōng zhī shì CURRENT FOCUS

“all the injustices in this world.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men píng shēng wèi cǐ

我们平生为此

“The goals we strive for”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 3 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But there is too much injustice in this world.”

“Is Master Dragon Deity aware of all the worldly suffering?”

《Fate Chooses You》 S1·E30 (02:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus