这么多世间疾苦
“Is Master Dragon Deity aware of all the worldly suffering?”
THE DIALOGUE REEL
这么多 世间疾苦
“Is Master Dragon Deity aware of all the worldly suffering?”
“Is Master Dragon Deity aware of all the worldly suffering?”
“There is so much unbearable pain down here; does anyone up there even care?”
In Chinese mythology and fantasy, mortals frequently grapple with whether gods (Shenming) truly protect humans or remain detached from mortal agony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the hardships and sufferings of the mortal world
A poetic and solemn four-character idiom commonly used when discussing the pains and tribulations of ordinary human life.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The way you put it, you've experienced all of life's hardships, huh?”
“You can see the suffering of this world”
“all the injustices in this world.”